1.
tan tan...
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [sonido del martillo] pim-pam. 2 [de la campana] ning-nang. [...]
|
2.
tan
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adv 1 [apócope de tanto] tan. Está prohibido circular tan rápido, és prohibit de circular tan de pressa. 2 de tan... como de tan... que. La carne, de tan cruda como estaba, era insufrible, la carn, de tan crua que era, no es podia menjar. 3 tan... como tan... com. Es tan tonto como su padre, és [...]
|
3.
pancho 2
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-cha adj fam 1 tranquil -il·la, flegmàtic -a. 2 quedarse tan pancho quedar-se tan tranquil (o tan fresc). Le han despedido y se ha quedado tan pancho, l'han acomiadat i s'ha quedat tan tranquil. [...]
|
4.
cuan
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
adv 1 [en qué medida] quant. No te imaginas cuan podrido está el mundo, no t'imagines quant podrit està el món. 2 tan... com. Cayó cuan largo era, caigué tan llarg com era. 3 tan... cuan tan... com. El castigo será tan grande, cuan grande fue la culpa, el càstig serà tan gran com gran fou la culpa. [...]
|
5.
tamaño
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-ña adj 1 [tan grueso, grande] tan gran, tan gros -ossa. No cometerá tamaña estupidez, no farà una animalada tan gran. 2 tamaño como p fr de la mida de. m 3 [volumen] volum, grossària f. 4 [dimensión] mida f, dimensió f. 5 [grandor] grandària f. 6 [de un libro] format. 7 fig importància f. 8 [...]
|
6.
agonioso
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-sa adj 1 atabalat -ada, angoixat -ada. 2 [exigente] sever -a, rigorós -osa. No seas tan agonioso, no siguis tan rigorós. [...]
|
7.
exaltado
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-da adj i m i f exaltat -ada. Estaba tan exaltado que hablaba solo, estava tan exaltat, que parlava tot sol. [...]
|
8.
pronto
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
pronto de sobte, de cop, tot d'una, tot d'un plegat. 10 hasta pronto fins aviat, a reveure. 11 por de (o lo) pronto [por ahora] de moment, ara com ara, d'entrada, de moment, d'antuvi, abans de tot, de primer. 12 por de (o lo) pronto [mientras tanto] mentrestant. 13 tan pronto tan bon punt, tan aviat com [...]
adj 1 [preparado] prompte -a, prest -a, amatent, disposat -ada. Está pronto para empezar, és prompte per a començar. 2 [presto] prompte -a, prest -a. Pronto a irritarse, prompte a irritar-se. 3 [rápido] ràpid -a. Una pronta recuperación, una ràpida recuperació. m 4 rampell, cop de geni. Tiene muchos prontos, té molts rampells. adv 5 [de prisa] de pressa. 6 [temprano] aviat, prest. Me levanto muy pronto, em llevo molt aviat. 7 al pronto de primer, d'antuvi, de primer moment, a l'instant. Al pronto no le conocí, de primer no el vaig conèixer. 8 cuanto más pronto mejor com més aviat millor. 9 de pronto de sobte, de cop, tot d'una, tot d'un plegat. 10 hasta pronto fins aviat, a reveure. 11 por de (o lo) pronto [por ahora] de moment, ara com ara, d'entrada, de moment, d'antuvi, abans de tot, de primer. 12 por de (o lo) pronto [mientras tanto] mentrestant. 13 tan pronto tan bon punt, tan aviat com. Tan pronto llegue, nos vamos, tan bon punt arribarà, ens n'anirem. 14 tan pronto como tan aviat com, així que, tan bon punt. 15 tan pronto... como tan aviat... com. Tan pronto ríe como llora, tan aviat riu com plora. |
9.
primada
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f fam rifada, ensarronada. Es una primada levantarse tan temprano para recibirle, és una rifada haver d'aixecar-se tan d'hora per rebre'l. [...]
|
10.
siquiera
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
conj 1 [aunque] encara que, baldament. Sé amable con él siquiera sea solo por hacerle feliz, sigues amable amb ell encara que només sigui per fer-lo feliç. adv 2 [por lo menos] almenys, si més no. Pídele siquiera perdón, almenys demana-li perdó. 3 [en frases negativas] ni tan solament, ni tan sols [...]
|